Happy 1st Birthday Egan! 一根,一歲生日快樂!
Egan小壽星,這影片紀錄了我們一年前的今天,花了38小時,終於成功說服你離開住的很久很舒服的第一個家(我的肚子)。
This is a video of the 38 hours it took to get you to come out of your comfy little home in my belly and meet the rest of the world.
每一個孕期,每一個生產過程都很不一樣。這裏想要跟你們分享當時我們努力把Egan生出來的過程(當時他還只有小名,叫Zipper)。我相信很多媽咪(跟爸比們)們會勾起回憶甚至很有感觸,對於我那38小時內充滿五味雜陳的情緒。
Every pregnancy, every delivery is different and we just wanted to share with all of y'all our experience delivering Egan. I'm sure many moms (and dad's) out there can relate to some, if not many, of the emotions that we went through that day.
同時,希望不會嚇到還沒有生過寶寶或是即將生寶寶的妳們。哈哈,別擔心啦,其實沒有那麼恐怖!
(And... Hopefully this doesn't scare anybody away from having babies. 😅🤗😆 Don't worry, it isn't that bad!)